Page 43 - HK-Connect-2021-22_Vietnamese

v Ly khai v Thông đ ng v i nư c ngoài hoc
v L t đ các y u t bên ngoài gây nguy hi m
v T ch c và th c hi n các ho t đ ng cho an ninh qu c gia
kh
ng b

Lu t An Ninh Qu c Gia H ng Kông đã kh€c ph c đư
c tình tr ng h†n lo n H ng
Kông trong kho ng 10 tháng t tháng 6/2019. Khi cu c s ng c
a ngư i dân tr l i
bình thư ng, n n kinh t và dân sinh có th ph c h i (tr nh ng nguyên nhân do
d ch b nh).

Hoàn Thi n H Th ng B u C„
Pháp L nh Hoàn Thi n H Th ng B u C (B n Sa Đ i H
p Nh t) năm 2021 đã đư
c
đăng trên Công báo và có hi u l c t ngày 31/5/2021. Vi c hoàn thi n h th ng b u
c s mang l i các bi n pháp b o v th ch và s tham gia ng c r ng rãi c
a
“các nhà qu n lý H ng Kông yêu nư c”, nh đó đưa H ng Kông quay l i đúng hư ng,
đ m b o quy t tâm th c hi n thành công nguyên t€c “M t Qu c Gia, Hai Ch Đ ”
cũng như đ m b o s th nh vư
ng và n đ nh lâu dài c
a thành ph .
#AN TOÀN

H i Đ
ng L p Pháp (LegCo)
LegCo v i 90 thành viên là cơ quan l p v Ban hành lu t
pháp c
a H ng Kông. Các ch c năng v Phê duy t chi tiêu công
chính bao g m: v Giám sát công vi c c
a Chính Quy n

Pháp Quy n - Giá tr c t lõi
c a H
ng Kông
Đ c l p tư pháp là cơ s c
a pháp quy n.
Nhi m kỳ các th m phán đư
c b o đ m
và Tòa Chung Th m cũng có th kêu gi
các th m phán uy tín t các khu v c có
quy n tài phán khác tham gia vào phiên
xét x. #

# Tính đ n ngày 1/7/2021, có 14 th m phán nư c ngoài
không thư ng tr c.
HKCONNECT 2021/22 41