Page 82 - HK-Connect-2021-22_Vietnamese
P. 82
SHA TAU
SHA TAU
SHA TAU
SHENZHEN SHA TAU AP CHAU TUNG PING CHAU
SHENZHEN
AP CHAU
TUNG PING CHAU
TUNG PING CHAU
TUNG PING CHAU
KOK
MAN KAM
MAN KAM KOK KAT O
KAT O
TO
TO
LO WU
LO WU
LOK MA
LOK MA
LAI CHI WO
CHAU LAI CHI WO
CHAU
SHEUNG
CÔNG VIÊN WETLAND SHEUNG
CÔNG VIÊN WETLAND
FANLING
H NG KÔNG LÃNH TH M I FANLING TAI PO MA SHI CHAU LAI CHI CHONG
H NG KÔNG
SHUI
SHUI
BẢN ĐỒ ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG TUEN MUN YUEN LONG T TSING YIYI TSUEN CHUNG SH A TIN MA ON KUNG Đ O SHARP SAI WAN HIGH ISLAND
LÃNH TH M I
TIN SHUI WAI
TIN SHUI WAI
MA SHI CHAU
C U V NH SHENZHEN
C U V NH SHENZHEN
LAI CHI CHONG
TAI PO
YUEN LONG
MA ON
SHAN
SHAN
SAI WAN
TUEN MUN
TUEN MUNTUEN MUN
SAI
SAI
SHA TIN
SHA TIN
SHA TIN
KUNG
TSUEN
TSUEN
TSUEN
WAN
WAN
W
WAN
AN
Đ O SHARP
KWAI
AI
W
KWAI
K
KWAI
HIGH ISLAND
CHUNG
CHUNG
CHUNG
SING
C U TSING MA
C U TSING MA
SÂN BAY QU C T H NG KÔNG
SÂN BAY QU C T H NG KÔNG
MONG
MONG
TSEUNG
KOK
KOK
KWAN O
KWAN O
C U STONECUTTERS
C U STONECUTTERS
KOWLOONOON
TSIM SHA
TSIM SHA
DISNEYLAND
DISNEYLAND K O W L C N G V I C T O R I A TSEUNG
TSUI
TSUI
H NG KÔNG
C U H NG KÔNG
C U H NG KÔNG H NG KÔNG C N G V I C T O R I A
CHU H I MACAO VÙNG MI N
CHU H I MACAO
VÙNG MI N
V NH CAUSEWAY
TUNG V NH CAUSEWAY
TUNG
TRUNG VÀ
CHUNG
CHUNG TRUNG VÀ
MI N TÂY
TƯ NG PH T MI N TÂY
TƯ NG PH T
Đ O LANTAU
THIÊN ĐÀN
THIÊN ĐÀN Đ O LANTAU VICTORIA
VICTORIA
Đ O H NG KÔNG
PEAK
PEAK Đ O H NG KÔNG
ABERDEEN
ABERDEEN
Đ NH LANTAU
Đ NH LANTAU
V NH Chú Gi i
V NH
REPULSE
REPULSE
CHEUNG OCEAN PARK STANLEY SHEK O Đư ng s t
CHEUNG
STANLEY
SHEK O
P
OCEAN PARK
ARK
OCEAN
OCEAN PARK
CHAU
CHAU Đư ng giao thông chính
Đ O Đư ng đi b
Đ O
LAMMA
LAMMA
Đư ng đ a ch t
Trung Tâm Du L ch Công
Viên Đ a Ch t
Công Viên Đ a Ch t Toàn C u c a
H ng Kông đư c UNESCO công nh n
SCALE Công Viên Qu c Gia và Các Khu V c
km km Ti n Ích Đ c Bi t
2 0 2 4 6 8 10 BI N ĐÔNG
BI N ĐÔNG
80